Letteratura giapponese tradotta in italiano

Periodo Heian (751-1185)

Kyōkai - Nihon ryōiki
Murasaki Shikibu - La storia di Genji (Genji monogatari)
Il diario di Izumi Shikibu (Izumi Shikibu nikki)
Sei Shōnagon - Note del guanciale (Makura no sōshi)
Memorie della principessa di Sarashina (Sarashina nikki)

Periodo Kamakura-Muromachi (1185-1603)

Heike monogatari

Periodo Tokugawa (1603-1868)

Bashō Matsuo
Saikaku Ihara
Ueda Akinari

Età moderna (1900)

Akutagawa Ryūnosuke
Dazai Osamu
Enchi Fumiko
Kawabata Yasunari
Matsumoto Seicho
Sōseki Natsume

Età contemporanea

Isaka Kotarō
Ishiguro Kazuo
Kawaguchi Toshikazu
Morishita Noriko
Murakami Ryu
Murakami Haruki
Shimazaki Aki
Yoshimoto Banana